-
1 état de puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état de puits
-
2 état
mсостояние, агрегатное состояние; режим; положение- état amorphe
- état brut
- état comprimé
- état de connaissance
- état cristallin
- état critique
- état détendu
- état élastique simple
- état d'engorgement
- état d'épuisement
- état d'équilibre
- état d'équilibre naturel
- état d'exploitation
- en état d'exploitation
- état de fissuration
- état fissuré
- état gazeux
- état hydrofuge
- état hydrométrique
- état limite
- état liquide
- état d'obstruction
- état des parois du trou
- état particulaire
- état plastique
- état de puits
- état restauré
- état de saturation
- état de service
- état solide
- état standard
- état stationnaire d'écoulement -
3 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
4 gaz
m- gaz acideproduire du gaz — давать газ ( о скважине); генерировать газ
- gaz ammoniac
- gaz annulaire
- gaz anormal
- gaz d'appoint
- gaz associé
- gaz associé au pétrole
- gaz biologique
- gaz de bois
- gaz en bouteilles
- gaz brut
- gaz captif
- gaz carbonique
- gaz de carbonisation à basse température
- gaz de charbon de bois
- gaz de chauffage
- gaz de cokerie
- gaz de colonne de production
- gaz combustible
- gaz comprimé
- gaz condensable
- gaz à condensat
- gaz corrosif
- gaz de craquage
- gaz de dégagement
- gaz dégazoliné
- gaz délétère
- gaz déplaçant
- gaz désessencié
- gaz désorbé
- gaz détonant
- gaz dissous
- gaz de distillation
- gaz domestique
- gaz d'eau
- gaz d'eau résiduaire
- gaz d'échappement
- gaz d'éclairage
- gaz emprisonné
- gaz enrichi
- gaz épuré
- gaz en état de ségrégation
- gaz étranger
- gaz explosif
- gaz fatal
- gaz de fermentation
- gaz de forêts
- gaz fulminant
- gaz de fumée
- gaz de gazogène
- gaz de haute pression
- gaz hépatique
- gaz de houille
- gaz d'huile
- gaz humide
- gaz d'hydrocarbures
- gaz d'hydrocarbures pauvre
- gaz d'hydrocarbures riche
- gaz idéal
- gaz impur
- gaz incommode
- gaz industriel
- gaz inerte
- gaz injecté
- gaz d'injection
- gaz ionisable
- gaz juvénile
- gaz léger
- gaz libre
- gaz de lignite
- gaz liquéfié
- gaz liquéfié conditionné
- gaz liquide
- gaz maigre
- gaz des marais
- gaz marchand
- gaz mélange
- gaz méphitique
- gaz de mine
- gaz mixte
- gaz de naphte
- gaz natif
- gaz naturel
- gaz naturel acide
- gaz naturel brut
- gaz naturel à condensat
- gaz naturel contenant de l'hélium
- gaz naturel dissous
- gaz naturel humide
- gaz naturel liquéfié
- gaz naturel non associé
- gaz naturel non désulfuré
- gaz naturel purifié
- gaz naturel riche en hydrocarbures liquides
- gaz naturel sec
- gaz noble
- gaz non condensable
- gaz non corrosif
- gaz non épuré
- gaz non purifié
- gaz non traité
- gaz occlus
- gaz d'origine
- gaz parasite
- gaz parfait
- gaz pauvre
- gaz permanent
- gaz de pétrole
- gaz de pétrole liquéfié
- gaz de pétrole de tête de sonde
- gaz porteur
- gaz de puits de pétrole
- gaz de raffinerie
- gaz rare
- gaz rectifié
- gaz de récupération
- gaz de recyclage
- gaz recyclé
- gaz de redissolution
- gaz de reformation
- gaz refoulé
- gaz résiduaire
- gaz résiduel
- gaz resurgi
- gaz de rétention
- gaz riche
- gaz sec
- gaz de séparateur
- gaz de sol
- gaz en solution
- gaz de sommet de gisement
- gaz de sonde
- gaz sorbé
- gaz de stockage
- gaz sulfureux
- gaz support
- gaz de synthèse
- gaz tampon
- gaz de tête
- gaz de tête de puits
- gaz tonnant
- gaz total
- gaz de tourbière
- gaz toxique
- gaz traité
- gaz des usines
- gaz vecteur
- gaz de ville
- gaz de volcan
- gaz volcanique -
5 mise
f1) установка2) помещение•- mise hors d'action
- mise à l'air
- mise en bouteille
- mise de carbure
- mise en charge
- mise en circuit
- mise hors circuit
- mise à l'eau
- mise en échelle
- mise sous écran
- mise en équation
- mise en état
- mise en exploitation
- mise en exploitation des gisements sous-marins d'hydrocarbures
- mise en fouille
- mise en gaz
- mise hors gaz
- mise en ligne
- mise en marche
- mise à nu
- mise en ordre
- mise en place des fondations
- mise en place du gravier
- mise en place des hydrocarbures
- mise en place d'un outil d'un déviateur
- mise en pompage des puits
- mise en production
- mise en production d'un puits
- mise en rotation
- mise en route
- mise en série
- mise en service
- mise en solution
- mise en station
- mise au stock des gaz
- mise en température
- mise en terre
- mise hors d'usage
- mise en valeur du gisement
- mise en vitesse
- mise à zéro -
6 diagramme
mдиаграмма; кривая; схема; график- diagramme d'adhérence du cimentdresser un diagramme — строить диаграмму, снимать диаграмму
- diagramme d'analyse de formation
- diagramme de calcimétrie
- diagramme calcimétrique
- diagramme de calibrage
- diagramme de carottage électrique
- diagramme cartésien
- diagramme de cercle
- diagramme de charge
- diagramme circulaire
- diagramme colorimétrique
- diagramme composé
- diagramme compression-déformation
- diagramme de constitution
- diagramme de contact
- diagramme des contraintes
- diagramme des cylindrées
- diagramme de débit
- diagramme débit injecté-temps
- diagramme de débitmètre à packer
- diagramme de densité
- diagramme de diagraphie acoustique
- diagramme de diamétrage
- diagramme de diamétreur
- diagramme de diffraction
- diagramme de directivité
- diagramme de distribution
- diagramme d'écoulement
- diagramme effort-déformation
- diagramme par électrode gardée
- diagramme d'enregistrement de la teneur en gaz dans la boue de forage
- diagramme d'ensemble
- diagramme d'équilibre de phases
- diagramme de l'espacement des joints de tubage
- diagramme d'état
- diagramme expérimental
- diagramme en fonction du temps
- diagramme fonctionnel
- diagramme de forces dynamiques
- diagramme de foreur
- diagramme de fréquence
- diagramme gamma
- diagramme gamma-gamma
- diagramme général
- diagramme géothermique
- diagramme granulométrique
- diagramme d'inclinaison
- diagramme d'indicateur
- diagramme par induction
- diagramme d'induction
- diagramme de latérolog
- diagramme de microdiamétrage
- diagramme de microlog
- diagramme neutron
- diagramme neutron-neutron
- diagramme nucléaire
- diagramme en panier à œufs
- diagramme de perméabilité
- diagramme des phases
- diagramme de polarisation spontanée
- diagramme de porosité
- diagramme porosité-profondeur
- diagramme pressiométrique
- diagramme de pression
- diagramme des pression et volumes
- diagramme de production annuelle
- diagramme de puits en débit
- diagramme de radioactivité
- diagramme de réception
- diagramme par réflexion
- diagramme de résistivité
- diagramme de résistivité électrique
- diagramme résistivité-température-concentration des solutions
- diagramme de salinité
- diagramme semi-logarithmique
- diagramme de solidification
- diagramme sonique
- diagramme de tassement
- diagramme de température
- diagramme de temps
- diagramme de teneur en méthane
- diagramme de traction
- diagramme triangulaire
- diagramme T-S
- diagramme d'utillisation
- diagramme vectoriel
- diagramme de vitesse
- diagramme de vitesse d'avancementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagramme
-
7 épuisement
m1. (action de vider) отка́чивание, отка́чка, выка́чивание (par pompage); отведе́ние (par dérivation); осуше́ние (assèchement);l'épuisement d'un puits — отка́чивание воды́ из коло́дцаl'épuisement des eaux d'une mine — отка́чивание <отведе́ние> рудни́чных вод;
2. (fait d'être épuisé) истоще́ние;l'épuisement d'une mine — истоще́ние рудника́; l'épuisement des provisions — иссяка́ние запа́сов пи́щи; vendre jusqu'à épuisement du stock — продава́ть /прода́ть до исчерпа́ния запа́сов на скла́де; распродава́ть/распрода́ть всё, что есть на скла́деl'épuisement du sol — истоще́ние <оскуде́ние> по́чвы;
être dans un état d'extrême épuisement — быть в соверше́нном изнеможе́нииmourir d'épuisement — умира́ть/умере́ть от истоще́ния;
См. также в других словарях:
Puits canadien — Puits provençal Le puits provençal, ou échangeur air sol, est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir l air ventilé dans un bâtiment en été. Il est appelé puits canadien lorsqu il vise au préchauffage hivernal de l… … Wikipédia en Français
Puits provencal — Puits provençal Le puits provençal, ou échangeur air sol, est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir l air ventilé dans un bâtiment en été. Il est appelé puits canadien lorsqu il vise au préchauffage hivernal de l… … Wikipédia en Français
Puits provençal — Le puits provençal, ou échangeur air sol, est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir l air ventilé dans un bâtiment en été. Il est appelé puits canadien lorsqu il vise au préchauffage hivernal de l air ventilé. Il… … Wikipédia en Français
Puits à balancier des Landes — de Gascogne Les Landes de Gascogne sont parmi les régions françaises qui, à la fin du XXe siècle, étaient répertoriées comme ayant connu ou conservant encore des exemples de puits à balancier. Les travaux des lexicographes des années 1960… … Wikipédia en Français
Puits de carbone — Pour les articles homonymes, voir Puits. Le bois, mais aussi le sol et une partie de la nécromasse végétale, animale, fongique et microbienne des forêts tempérées constituent le puits de carbone le plus important pour les terres émerg … Wikipédia en Français
Puits quantique — Pour les articles homonymes, voir Puits. Un puits quantique est une zone de l espace dans laquelle le potentiel ressenti par une particule quantique atteint un minimum. Il s agit d un puits de potentiel dont les petites dimensions entraînent une… … Wikipédia en Français
Puits pétrolier — Industrie pétrolière pompe d un puits pétrolier présentée sur un campus universitaire du Natal, Brésil L industrie pétrolière traite de la chaîne industrielle du pétrole et du gaz naturel, du gisement jusqu au consommateur. Sommaire … Wikipédia en Français
Puits Verpilleux — Installé à la fin du XIXe siècle à l Est de Saint Étienne entre Grangeneuve et le hameau du Soleil, il ne reste plus aujourd hui de traces d un des puits les plus emblématiques du bassin houiller de la Loire. Sommaire 1 Verpilleux n°1 2… … Wikipédia en Français
Puits à balancier des Landes de Gascogne — Dessin d après photo des années 1930. Les Landes de Gascogne sont parmi les régions françaises qui, à la fin du XXe siècle, étaient répertoriées comme ayant connu ou conservant encore des exemples de puits à balancier. Les travaux des… … Wikipédia en Français
État du Koweït — Koweït دولة الكويت (ar) Dawlat al Kuwayt (ar) État du Koweït … Wikipédia en Français
État sénégalais — Sénégal 14°43′N 17°28′W / 14.717, 17.467 … Wikipédia en Français